Archives de catégorie : Un jeune couple taïwanais

Mariage

Nous voici donc de retour pour suivre la cérémonie de mariage du couple déjà évoqué pour leurs fiançailles. Comme précédemment, tout commence chez la future mariée.

Celle-ci en plein préparatifs.

sc_DT__MG_1218

 

Un petit contre-jour pour le plaisir.

sc_DT__MG_1260

Je ne suis pas féru de ce style de photo, mais ici, ça passe plutôt bien et il est rare que cela ne plaise pas.

Arrivée du marié.

sc_DT__MG_1272

 

Le garçon ayant ouvert la portière de la voiture, celui-ci se voit gratifié d’une enveloppe rouge par le marié.

sc_DT__MG_1281

 

Un groupe de femmes, souvent des amies ou parentes de la mariée, attendent le marié à l’entrée et lui imposent des épreuves censées l’empêcher d’accéder à sa promise. Il choisit ici le premier défi à relever en tirant au sort. Il a la liberté de se faire aider par ses propres amis, des hommes, bien sûr.

sc_DT__MG_1288

 

Sa première épreuve consistera à éclater des ballons entre lui-même et un ami.

sc_DT__MG_1306

 

D’autres épreuves suivront, aussi ridicules que possible, mais plutôt bon enfant.

sc_DT__MG_1332

sc_DT__MG_1399

sc_DT__MG_1419

 

Cette étape une fois surmontée, il se rend chez sa future, qu’il n’a pas encore vue, pour ses préparatifs.

sc_DT__MG_1496

 

Pendant ce temps, les invités et la famille attendent qu’il soit prêt.

sc_DT__MG_1529

 

La mariée qui est maintenant prête est mise à contribution pour les inévitables photos-souvenirs.

sc_DT__MG_1507

sc_DT__MG_1550

 

J’en profite pour un petit portrait au débotté.

sc_DT__MG_1506

 

Le marié est maintenant prêt.

sc_DT__MG_1561

 

Ils paraissent enfin ensemble sous les applaudissements de l’assistance.

sc_DT__MG_1585

 

Outre la robe blanche issue de la tradition occidentale, on retrouve les demoiselles d’honneur.

sc_DT__MG_1588

 

Vient alors le moment le plus intense de cette journée lorsque les futurs mariés sont présentés aux parents de la mariée. À noter que les parents directs du marié ne sont pas présents. Ici, le père de la jeune femme confie sa fille au prétendant.

sc_DT__MG_1591

 

La tradition veut que la mariée pleure à ce moment-là. Elle redoutait de ne pas en être capable. Visiblement, ce ne fut pas le cas.

sc_DT__MG_1595

Et moi de me reprocher d’avoir oublié de virer ce fichu ventilateur qui gâche la photo. Tant pis.

Les parents rabattent le voile sur la tête de leur fille.

sc_DT__MG_1599

sc_DT__MG_1604

 

Le couple quitte le domicile de la mariée. On peut remarquer la petite demoiselle d’honneur encore sous le coup de l’émotion.

sc_DT__MG_1610

 

Arrivée au-dehors, la mariée est couverte d’un parapluie. Je ne connais pas la signification précise du parapluie, mais c’est une tradition très connue et souvent respectée. Elle est accompagnée par son frère et par la tante du marié qui tient le parapluie.

sc_DT__MG_1618

Techniquement, cette photo est ratée. Il y avait un contraste très fort entre les parties dans l’ombre du bâtiment et la robe blanche éclairée par le soleil direct, quasiment au zénith, sans compter une erreur d’exposition de ma part. C’est la seule que j’ai pu sauver pour illustrer cette séquence.

Autre moment crucial, mais surtout pour moi cette fois-ci : le lâcher de l’éventail. Au moment du départ, la mariée laisser tomber son éventail au sol. Cela symbolise l’abandon de son ancienne vie de jeune fille gâtée et son entrée dans la vie d’adulte pleinement responsable. Là, pas question de se louper pour la photo. L’instant ne dure qu’une seconde et il n’y a pas de coup d’essai. Fort heureusement, cette série plaira beaucoup au couple, malgré une légère erreur de mise au point à cause du mouvement de la voiture juste avant la première photo.

sc_DT__MG_1634

sc_DT__MG_1635

sc_DT__MG_1636

La main est aussi légèrement surexposée du fait du violent contraste entre la carrosserie noire et le soleil de plomb qui tombe sur cette scène.

D’autre part, cette série ne ressemble pas à ce que j’ai pu voir après une recherche sur internet. Beaucoup de photographes se contentent de prendre la main de la mariée tenant son éventail mollement appuyée sur le rebord de la portière. Les photos sont même souvent carrément face à la portière ou en avant de celle-ci, laissant voir l’arrière de la voiture, ce qui n’inspire pas vraiment l’idée du départ. Je n’ai pas trouvé de photo montrant l’instant même du lâcher.

Un dernier point : je n’ai pas réussi cette série tout seul. J’avais au préalable expliqué à la mariée le geste que j’attendais d’elle en lui précisant bien d’attendre une ou deux secondes avant de lâcher afin de me laisser le temps d’effectuer le cadrage et la mise au point. J’apprendrai plus tard qu’elle a cru mal faire et qu’elle a eu peur de m’avoir contrarié. J’espère qu’elle est rassurée maintenant.

Une fois l’éventail au sol et la voiture partie, le frère de la mariée doit le récupérer. C’est pourquoi il est descendu avec elle. Il n’y a pas de photo de ce moment. D’abord parce que je n’avais pas connaissance de ce point, ensuite parce qu’il y a eu un instant d’agitation des personnes présentes lorsqu’on a constaté que la voiture avait roulé sur l’éventail tombé juste devant la roue arrière. De mon côté, je m’étais déjà jeté sur l’écran de contrôle de mon appareil pour vérifier que j’avais bien les photos attendues, du coup, je n’ai pas vraiment eu conscience de ce qui se passait à ce moment-là.

 


 

sc_DT__MG_1642

La suite de la journée se déroulera dans une grande salle de banquet pour accueillir les nombreux invités du repas de mariage.

Des pommes sont apportées à la mariée qui attend dans la voiture arrivée devant l’entrée de la salle. Là, c’est un peu la confusion et il n’a pas été facile d’obtenir cette photo sur laquelle on peut deviner l’enfant qui tend le plateau, les pommes et la mariée.

sc_DT__MG_1650

 

Les mariés quittent la voiture accompagnés par l’enfant qui a apporté les pommes (dont je ne connais pas la signification). On remarquera l’enveloppe rouge sur le plateau pour récompenser l’enfant.

sc_DT__MG_1658

 

Le couple ne paraît pas directement dans la salle. Tout le monde n’est pas encore arrivé, ils vont donc s’installer dans une petite pièce à l’écart qui va leur permettre de se reposer un peu avant la suite.

sc_DT__MG_1670

sc_DT__MG_1673

On peut voir sur le dossier de la chaise une des jambes d’un pantalon posé là. L’autre jambe est posée sur la chaise de la mariée. Ce pantalon appartenant au marié symbolise le lien existant maintenant entre eux.

sc_DT__MG_1676

J’aime beaucoup cette photo. On voit bien qu’ils profitent là d’un petit instant d’intimité, qu’ils ne sont plus en représentation. On pourrait reprocher à la mariée de ne pas sourire à ce moment-là, elle-même s’en veut un peu de ne pas l’avoir fait ; mais en vérité, on ne passe pas son temps à sourire à quelqu’un qui nous connaît bien. À mon avis, c’est justement cette absence de sourire qui rend cet instant authentique.

Pendant ce temps, à l’entrée de la salle, les invités remettent leurs enveloppes rouges à destination du couple. Tout est soigneusement noté et on saura précisément qui a donné quoi. Cela peut sembler étrange voire choquant pour un occidental pour qui la somme donnée doit rester de préférence anonyme, mais les asiatiques n’ont pas de tabou au sujet de l’argent.

sc_DT__MG_1706

Le but pour le couple, en connaissant les montants, est de savoir quoi donner en retour s’ils se rendent à un événement organisé plus tard par un de leurs invités. Il existe des règles assez précises à ce sujet. Et surtout, il ne faut jamais donner moins en retour pour un événement équivalent sauf si l’on est vraiment en difficulté, ce que personne ne montrera, bien sûr.

Les invités commencent à affluer.

sc_DT__MG_1734

 

Lorsque la salle sera pleine, les mariés feront leur entrée par la grande porte, puissamment éclairés par un projecteur. Je ne m’attendais pas à ce projecteur et il va me falloir un peu de temps pour me dépatouiller avec mes réglages tout en marchant à reculons. Je réglerai le problème un peu tard puisqu’ils ont marché assez vite et je n’ai pu prendre que quelques photos correctes.

sc_DT__MG_1763

 

Sur scène avec leurs parents respectifs pour le toast.

sc_DT__MG_1777

 

Le repas sera entamé avec un plat traditionnellement servi pour les mariages pour se poursuivre ensuite normalement.

sc_DT__MG_1799

 

Quelques temps après, la mariée change de robe et le couple fait sa deuxième entrée. Cette fois-ci, je suis prêt.

sc_DT__MG_1819

Ils apportent des bonbons pour les enfants. Chacun veut sa part et un mouvement de foule se produit autour des mariés.

sc_DT__MG_1826

 

Ils s’en échappent peu de temps après.

sc_DT__MG_1829

 

Il y a de l’élan dans cette photo, je trouve.

sc_DT__MG_1835

 

Retour sur scène d’où ils appellent les enfants pour la distribution de bonbons.

sc_DT__MG_1847

 

Ceux-ci ne tardent pas.

sc_DT__MG_1852

sc_DT__MG_1863

sc_DT__MG_1870

 

Puis vient les toasts à chaque tablée.

sc_DT__MG_1923

Il y a plus de trente tables à saluer, il vaut mieux tourner au jus de fruit.

Avec quelques surprises comme ce verre douteux.

sc_DT__MG_1941

sc_DT__MG_1945

 

Clairement, ce n’est pas bon.

sc_DT__MG_1946

 

Un peu plus tard, un verre d’alcool fort lui sera proposé, apparemment désapprouvé par la mère de la mariée à droite. Aurait-elle peur que son gendre soit alcoolique ou le devienne ?

sc_DT__MG_1987

 

Un peu d’aide est la bienvenue.

sc_DT__MG_1989

 

Enfin, troisième robe pour la mariée.

sc_DT__MG_2036

 

Puis le couple se poste devant un fond et attendent là le départ des convives avec des bonbons et des cartes-souvenirs, disponibles pour les photos de groupes.

sc_DT__MG_2060

 

Mais faire le pied de grue avec une panière pleine, c’est fatiguant.

sc_DT__MG_2066

 

Les groupes, ça n’intéresse guère que ceux qui sont photographiés. En ce qui me concerne, j’aime bien quand ça ne se passe pas vraiment comme prévu. Notamment avec les enfants.

sc_DT__MG_2088

sc_DT__MG_2185

sc_DT__MG_2197

 

Parfois, il y a quelques mises en scène. Ici, je crois bien qu’il s’agit d’une allusion au petit chat qui balance la patte que l’on peut voir dans de nombreux commerces asiatiques et qui est censé apporter la richesse.

sc_DT__MG_2216

 

Cette journée de travail s’est terminée vers 15 h 30 après avoir débuté vers 8 h 30.  Heureusement que les mariages taïwanais sont rarement longs car cela a été difficile à tenir pour le débutant que je suis pour ce type de photographie. J’ai pris un millier de photos, mais les nombreuses erreurs techniques que j’ai commises ont rendu celles-ci difficiles à traiter pour n’en tirer qu’un peu plus de trois-cents.

Ceci dit, les mariés ont tout de même été contents de mon travail. C’est ce qui compte.

Tous mes vœux de bonheur et merci à eux pour m’avoir donné l’occasion d’apprendre et de progresser…

Fiançailles

Un couple d’amis m’a demandé de couvrir leurs fiançailles ainsi que leur mariage qui a eu lieu un mois plus tard et auquel un article spécifique sera consacré.

Pour être honnête, je n’ai pas compris tous les symboles présents à travers les objets utilisés et les divers actes posés au cours de ces cérémonies, mais je vais tout de même tenter d’éclaircir quelques aspects.

Les fiançailles ont lieu au domicile de la future mariée. La famille du fiancé rend donc visite à sa famille pour officialiser leur promesse de mariage. Ce faisant, ils apportent les bijoux et divers cadeaux.

r_DT__MG_0385

 

La fiancée sert le thé à sa belle-famille pour les accueillir.

r_DT__MG_0430

 

Sans oublier son fiancé, bien sûr.

r_DT__MG_0436

 

Après dégustation du thé, des enveloppes rouges contenant un peu d’argent sont insérées dans les tasses que la fiancée revient chercher plus tard.

r_DT__MG_0470

 

C’est le moment de la remise des bijoux. Une chaîne autour du cou de la fiancée pour commencer, remise par la mère du fiancé.

r_DT__MG_0489

Le petit repose-pieds représente la promesse pour elle d’avoir une vie facile et confortable, sans être obligée de travailler.

Une chaînette est passée à chaque poignet.

r_DT__MG_0496

 

Les boucles d’oreilles sont posées de manière symbolique, la fiancée ici n’ayant pas les oreilles percées.

r_DT__MG_0509

 

Et enfin, la bague de fiançailles est passée au doigt par le fiancé. Ici se joue le moment le plus dramatique de la cérémonie : celui qui consiste à savoir qui va porter la culotte. En effet, celui ou celle qui parviendra à enfiler la bague jusqu’à la dernière phalange de sa moitié sera le dominant. Ici, on voit que la bague bloque à mi-chemin.

r_DT__MG_0512

En fait, la fiancée a triché. La bague aurait dû être enfilée à l’annulaire et non au majeur. A-t-elle berné son compagnon ? Se sont-ils entendus avant la cérémonie ? Le mystère reste entier.

Au tour du fiancé de recevoir sa chaîne par la mère de la fiancée.

r_DT__MG_0520

 

Puis la fiancée remettra l’anneau. Cette fois-ci, pas de pitié, il sera enfilé jusqu’à la garde. On peut constater le regard victorieux de la fiancée vers l’assistance.

r_DT__MG_0535

r_DT__MG_0538

 

La fiancée sert à la belle-famille un dessert traditionnel, des sortes de boules roses dans un jus sucré. Il y a une symbolique attachée à ce plat mais j’ignore laquelle.

r_DT__MG_0544

 

Midi approchant à grand pas, il est temps de se rendre au restaurant.

r_DT__MG_0605

 

Le temps que les convives s’installent, j’ai pu faire quelques photos rapides des fiancés. Celle-ci est leur préférée.

r_DT__MG_0645

 

La table des fiancés. Des toasts seront régulièrement portés tout au long du repas par les divers convives.

r_DT__MG_0711

r_DT__MG_0771

 

Puis vient les moment où le couple fait le tour des autres tablées pour porter des toasts.

r_DT__MG_0724

Si vous vous posez la question de savoir s’il y avait de l’alcool, eh bien non. Les asiatiques supportant généralement mal l’alcool, il est assez rare de les voir boire. En tout cas, durant ce repas, il n’y en avait pas.

Une trentaine de personnes étaient présentes. Il s’agissait donc d’un événement assez confidentiel. Le mariage aura une tout autre dimension.

r_DT__MG_0788

 

L’arrivée du poisson.

r_DT__MG_0792

Cette photo peut paraître étrange, mais c’est la seule solution que j’ai trouvée pour symboliser le départ du fiancé et de sa famille. En effet, lorsque ce plat, un des derniers, est servi, ils doivent partir sans dire au-revoir et sans que personne de l’autre famille ne fasse mine de remarquer leur départ. De ce fait, j’ai jugé plus approprié de ne pas les photographier à ce moment-là. Je ne suis pas sûr de la signification de ce départ discret. Peut-être une façon de dire qu’on ne part pas vraiment et qu’on se reverra bientôt au mariage puisque les deux familles sont désormais liées.

Voilà donc pour les fiançailles, à bientôt pour le mariage…